|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "waste" معروض أدناه. انظر أيضًا: tip
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| waste [sth]⇒ vtr | (use inefficiently) | يهدر، يبدّد |
| | Europeans do not like to waste paper. |
| | لا يحب الأوروبيون أن يهدروا الورق. |
| waste [sth] vtr | (opportunity) (الفرصة) | يُضيع |
| | He wasted his chances at college by not studying enough. |
| | أضاع كل فرصه في الجامعة لأنه لم يدرس بما فيه الكفاية. |
| waste n | (refuse, rubbish, garbage) | نفاية، مخلفات، فضالة |
| | The orange juice factory created a lot of waste. |
| | يولّد مصنع عصير البرتقال نفايات كثيرة. |
| waste n | (unused material) | مخلفات، عادم |
| | The parts factory had some metal waste. |
| | هناك بعض المخلفات المعدنية من مصنع القطع. |
| waste adj | (unused) | متخلف |
| | They didn't realize that there was value in the waste metal. |
| | لم يعرفوا أن المعادن المتخلفة لها قيمة. |
| ترجمات إضافية |
| waste adj | (products, matter: excreted) | فضلات، براز |
| | How much waste matter does the average human body excrete in 24 hours? |
| waste adj | (undeveloped, uninhabited) | مقفر، خالٍ |
| | There was nothing in the vast waste area of the valley. |
| waste adj | (related to refuse) (مضاف إليه) | نفاياتٍ |
| | The waste processing industry is huge. |
| waste adj | (related to sewage) (مضاف إليه) | مجارٍ |
| | (مضاف إليه) | مجاريرَ |
| | There is a waste treatment plant near here. |
| waste adj | (rejected as useless) | مهمَل |
| | Trying to come up with the ideal version of something often involves making a lot of waste products along the way. |
| waste n | (fact of wasting, inefficiency) | هدر، تبديد |
| | The consultant was brought in to reduce waste in the process. |
| waste n | (bodily waste, excrement) | فضلات، براز |
| | Can't you flush your waste down the toilet properly?! |
| waste n | (sewage) | مجارٍ |
| | | مجارير |
| | Sewage pipes carry the waste of many households to the sewage plant. |
| waste n | (chemical by-product) | فضلات، مخلفات |
| | Many chemical plants produce huge amounts of waste. |
| waste n | (act of laying to waste) | خراب، دمار |
| | The waste of the city followed a long siege. |
| wastes npl | (desert) | قفر |
| | He found himself alone in the wastes of the Sahara. |
| waste [sb/sth]⇒ vtr | always passive (fail to be appreciated) | يضيّع حياته على شخص/شيء |
| | She is wasted on him as he does not appreciate her fine qualities. |
| waste [sth]⇒ vtr | (lay to waste, destroy) | يدمّر |
| | The soldiers wasted the enemy village. |
| waste [sb]⇒ vtr | US, slang, figurative (kill) | يقضي على شخص، يقتل شخصًا |
| | The gangster bragged that he had wasted the rival gang member. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
|
| waste away vi phrasal | (become thin and weak) | يهزل، يصبح نحيلاً |
| | If you don't eat you're just going to waste away. | | | Some diseases can cause people to waste away. |
| | إن لم تأكل فستصبح نحيلاً. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
e-waste,
electronic waste n | (discarded electronic devices) | نفايات إلكترونية |
| food waste n | (discarded uneaten food) | فضلات الطعام |
| | Scottish households throw away 630,000 tonnes of food waste every year. |
| garden waste n | (plant matter) | نفايات الحدائق |
| go to waste v expr | (not be used) | يُهدَر |
| | A new study has found that 50 per cent of the world's food goes to waste. |
| hazardous waste | (dangerous by-product) | نفايات خطرة، فضلات خطرة |
| lay waste to [sth] v expr | (devastate) | يدمّر، يحيل إلى ركام |
| | The earthquake laid waste to the already devastated country. |
| nuclear waste n | (unwanted radioactive by-product) | نفايات نووية |
| | Nuclear waste from the plant is stored deep underground in concrete containers. |
| radioactive waste n | (products left over from nuclear reactor) | نفايات إشعاعية |
| | The environmental authorities find it difficult to handle radioactive waste safely. |
| solid waste n | (non-liquid refuse) | نفايات صلبة |
| | The solid waste remains in the septic tank and liquids drain off to the soakaway. |
| toxic waste n | (dangerous by-product) | نفايات سامة |
| | Toxic waste from a nearby steel refinery was found to have polluted the river. |
waste disposal,
also US: garbage disposal n | (kitchen sink unit for food waste) | جهاز التخلص من الفضلات |
| | A waste disposal can be fitted directly beneath the kitchen sink. |
| waste disposal n | (management of refuse) | التخلص من النفايات |
| | Last year the local authority spent over £8 million on waste disposal. |
| waste disposer n | (unit that flushes away sink waste) (في حوض غسل الأطباق) | مصرف النفايات |
| waste heat v expr | (allow warmth to escape) | يبدّد الحرارة |
| | They waste heat by leaving the doors open. |
| waste management n | (disposal and treatment of waste) (التخلص من النفايات ومعالجتها) | إدارة النفايات |
| waste material n | (refuse or sewage) | نفايات، قمامة |
| | | مياه المجاري |
waste of money,
a waste of money n | (spending money uselessly) | تبديد للمال، هدر للمال |
waste of time,
a waste of time n | (pointless activity) | مضيعة وقت |
| | It's a waste of time trying to convince her. |
| waste pipe n | (tube that carries away sewage) | أنبوب مجاري، قسطل مجارير |
| waste products npl | (unwanted material or by-products) | نفايات |
| | The reaction is slowed by the accumulation of waste products. |
| waste products npl | (urine, faeces) | فضلات |
| | Waste products are expelled from the human body in liquid and solid form. |
| waste time v expr | (do [sth] frivolous or pointless) | يضيّع الوقت |
| | I've wasted a lot of time today on Facebook. |
| waste your breath v expr | (talking is pointless) | يضيِّع وقته في الكلام، الكلام لا ينفع، يُتعب نفسه بلا فائدة |
wastebasket,
waste basket n | (rubbish bin) | سلة المهملات |
| | Irene screwed up a piece of paper and threw it in the wastebasket. |
wastebin,
waste bin n | (rubbish bin) | سلة المهملات |
| | The office cleaners are responsible for emptying the wastebins. |
wasteland,
also UK: waste ground n | (barren terrain) | أرض بُور |
| | | قفر، أرض مقفرة، أرض قاحلة |
| | The local council is planning to transform a piece of wasteland into a children's play area. |
wastepaper,
waste paper n | (paper discarded as useless) | ورق نفاية |
wastepaper basket,
waste paper basket,
waste basket n | (indoor receptacle for trash) | سلة مهملات |
| | She threw the unneeded files into the wastepaper basket. |
wastepaper bin,
waste paper bin n | UK (indoor receptacle for rubbish) | سلة مهملات |
wastewater,
waste water n | (used water) | المجاري، المجارير |
| | Treatment of the wastewater begins in the septic tank. |
|
|